Armseligkeit

f
1. nur Sg.; Zustand: misery, wretchedness
2. Sache: pathetic (oder miserable) thing
* * *
die Armseligkeit
paltriness; poorness; beggarliness
* * *
Ạrm|se|lig|keit
f
(= Jämmerlichkeit) piteousness; (von Feigling) wretchedness

die Armseligkeit ihrer Hütten — the miserable condition of their huts

die Armseligkeit dieser Männer! — these pathetic men!

die Armseligkeit dieser Ausrede —

die Armseligkeit dieses Lügners — such a wretched liar

* * *
Arm·se·lig·keit
f
1. (Primitivität) shabbiness no pl, primitiveness no pl
2. (Dürftigkeit) miserableness no pl, pitifulness no pl, wretchedness no pl
3. (Unzulänglichkeit) patheticness no pl, pitifulness no pl
* * *
die; Armseligkeit s. armselig 1.: miserableness; wretchedness; patheticness; meagreness; paltriness
* * *
Armseligkeit f
1. nur sg; Zustand: misery, wretchedness
2. Sache: pathetic (oder miserable) thing
* * *
die; Armseligkeit s. armselig 1.: miserableness; wretchedness; patheticness; meagreness; paltriness
* * *
f.
beggarliness n.
paltriness n.
poorness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Armseligkeit — Ạrm|se|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 armseliges Aussehen, armselige Beschaffenheit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit * * * Ạrm|se|lig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Armseligsein. 2. etw. armselig Wirkendes. * * * Ạrm|se|lig|keit, die; : das… …   Universal-Lexikon

  • Armseligkeit — Ạrm|se|lig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Armseligkeit, die — Die Armsèligkeit, plur. inusit. ein armseliger Zustand, so wohl in der eigentlichen, als weitern Bedeutung des vorigen Beywortes. In der größten Armseligkeit leben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Armut — a) Ärmlichkeit, Bedürftigkeit, Besitzlosigkeit, Elend, Geldmangel, Geldnot, Mittellosigkeit, Not, Unvermögendheit; (ugs.): Dalles; (landsch.): Armutei; (veraltet): Pauperität. b) Armseligkeit, Dürftigkeit, Kargheit, Knappheit, Kümmerlichkeit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Not — 1. Dilemma, Kalamität, missliche Lage/Situation, Misslichkeit, Notfall, Notlage, Notsituation, Notstand, schwierige Lage/Situation, Schwierigkeit, Zwangslage; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Bredouille, Klemme, Patsche, Schlamassel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Baum der Erkenntnis — Michelangelo: Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies (Deckenfresko in der Sixtinischen Kapelle) Als Baum der Erkenntnis von Gut und Böse (hebr. עץ הדעת טוב ורע °ez had da°at tôb wâ râ, griech. τὸ ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ,… …   Deutsch Wikipedia

  • Cut the Crap — Studioalbum von The Clash Veröffentlichung 4. November 1985 Label CBS (Europa) Epic (USA) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Schule der Frauen (André Gide) — Die Schule der Frauen ist eine Erzählung von André Gide, die 1929 unter dem Titel „L École des femmes“ in der Éditions Gallimard/Paris erschien.[1] Zusammen mit den beiden Erzählungen „Robert“ und „Geneviève“, erschienen 1930 sowie 1936 ebenfalls …   Deutsch Wikipedia

  • Die glücklichen Krieger — Gerpla ist ein Roman des isländischen Schriftstellers Halldór Laxness. Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Die glücklichen Krieger. Die Saga Pastiche ist nach Die Islandglocke der zweite historische Roman Laxness und erschien 1952, drei… …   Deutsch Wikipedia

  • Divini illius magistri — ist eine Erziehungs Enzyklika vom 31. Dezember 1929. Papst Pius XI. schreibt „über die christliche Erziehung der Jugend . Die Liberalisierung der Pädagogik und der Kulturkampf führte zu der ersten und bisher einzigen Erziehungs Enzyklika.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.